{"id":399,"date":"2023-11-13T10:56:31","date_gmt":"2023-11-13T09:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/?page_id=399"},"modified":"2026-05-07T12:53:13","modified_gmt":"2026-05-07T10:53:13","slug":"budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/budget\/","title":{"rendered":"Budget"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les cl\u00e9s du budget 2026<\/h2>

Der Prim\u00e4rhaushalt<\/strong><\/h3>

Der Primitivhaushalt ist der erste obligatorische Akt des Haushaltszyklus<\/strong>Er muss vor dem 31. M\u00e4rz des Jahres, auf das er sich bezieht, von der beschlie\u00dfenden Versammlung verabschiedet werden (Gesetz vom 2. M\u00e4rz 1982) und innerhalb von 15 Tagen nach seiner Verabschiedung an den Vertreter des Staates \u00fcbermittelt werden.<\/p>

Mit diesem Rechtsakt wird der Anweisungsbefugte erm\u00e4chtigt, die im Haushaltsplan ausgewiesenen Einnahmen- und Ausgabenvorg\u00e4nge f\u00fcr den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2010 durchzuf\u00fchren.er<\/sup>\u00a0Januar bis zum 31. Dezember des Kalenderjahres. Dieser Grundsatz der J\u00e4hrlichkeit des Haushaltsplans weist einige Anpassungen auf, um geplante und gebundene Transaktionen zu ber\u00fccksichtigen, die am Jahresende noch nicht abgerechnet sind.<\/p>

\u27a1\ufe0f Budget Primitif 2026<\/strong><\/a><\/p><\/div>

Das Verwaltungskonto<\/strong><\/h3>

Das Verwaltungskonto<\/strong>\u00a0gleicht die im Haushaltsplan auf Kapitel- oder Artikelebene entsprechend den bei der Abstimmung \u00fcber den Prim\u00e4rhaushalt festgelegten Bestimmungen eingesetzten Ans\u00e4tze oder Erm\u00e4chtigungen mit den tats\u00e4chlichen Ausgaben (Auftr\u00e4ge) und Einnahmen (Titel) ab, stellt die Rechnungsergebnisse des Haushaltsjahres dar und wird vom Anweisungsbefugten der beschlie\u00dfenden Versammlung zur Genehmigung vorgelegt, die ihn durch Abstimmung endg\u00fcltig feststellt.<\/p>

\u27a1\ufe0f Comptes financiers uniques <\/strong>2025<\/strong><\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les cl\u00e9s du budget 2026 Le budget primitif Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budg\u00e9taire, il doit \u00eatre vot\u00e9 par l\u2019assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante avant le 31 mars de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle il se rapporte (loi du 2 mars 1982) et transmis au repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat dans les 15 jours qui suivent son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7383,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBudget - Mairie de Neuilly-sur-Marne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les cl\u00e9s du budget 2026 Le budget primitif Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budg\u00e9taire, il doit \u00eatre vot\u00e9 par l\u2019assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante avant le 31 mars de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle il se rapporte (loi du 2 mars 1982) et transmis au repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat dans les 15 jours qui suivent son […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T10:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/\",\"name\":\"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-13T09:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:53:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1029},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"description\":\"BETA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"width\":3308,\"height\":2586,\"caption\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ville.neuilly\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/neuilly_marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-neuilly-sur-marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@villedeneuillysurmarne\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/budget\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne","og_description":"Les cl\u00e9s du budget 2026 Le budget primitif Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budg\u00e9taire, il doit \u00eatre vot\u00e9 par l\u2019assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante avant le 31 mars de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle il se rapporte (loi du 2 mars 1982) et transmis au repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat dans les 15 jours qui suivent son […]","og_url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/budget\/","og_site_name":"Mairie de Neuilly-sur-Marne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","article_modified_time":"2026-05-07T10:53:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1029,"url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/","name":"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","datePublished":"2023-11-13T09:56:31+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:53:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","width":2560,"height":1029},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","name":"Rathaus von Neuilly-sur-Marne","description":"BETA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization","name":"Rathaus von Neuilly-sur-Marne","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","width":3308,"height":2586,"caption":"Mairie de Neuilly-sur-Marne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","https:\/\/www.instagram.com\/neuilly_marne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-neuilly-sur-marne\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A","https:\/\/www.tiktok.com\/@villedeneuillysurmarne"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18044,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/18044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}