{"id":67,"date":"2023-10-30T16:16:53","date_gmt":"2023-10-30T15:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/?page_id=67"},"modified":"2025-12-08T15:47:30","modified_gmt":"2025-12-08T14:47:30","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"67\" class=\"elementor elementor-67\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121bf37 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"121bf37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74fdec2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74fdec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\ud83c\udf10\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a><\/strong>\u00a0ist die Website der Stadt Neuilly-sur-Marne<\/p><p>\ud83d\udccd Stadt Neuilly-sur-Marne<br \/>Rathaus<br \/>1 Place Fran\u00e7ois Mitterrand<br \/>BP 31 - 93331 Neuilly-sur-Marne Cedex<\/p><p>\ud83d\udcde 01 43 08 96 96<\/p><p>\ud83d\udce7\u00a0<strong><a href=\"mailto:site.ville@neuillysurmarne.fr\">site.ville@neuillysurmarne.fr<\/a><\/strong><\/p><p>Leiter der Ver\u00f6ffentlichung: Zartoshte BAKHTIARI<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-458131e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"458131e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Definitionen\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7e2ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae7e2ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Klient:<\/b>\u00a0jeder Gewerbetreibende oder jede nat\u00fcrliche Person, die im Sinne der Artikel 1123 ff. des Zivilgesetzbuches gesch\u00e4ftsf\u00e4hig ist, oder jede juristische Person, die die Website besucht, die Gegenstand der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist.<\/p><p><b>Leistungen und Dienste :<\/b> <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0stellt den Kundinnen und Kunden zur Verf\u00fcgung:<\/p><ul><li><b>Inhalt :<\/b>\u00a0Alle Elemente, aus denen die Informationen auf der Website bestehen, insbesondere Texte - Bilder - Videos.<\/li><li><b>Kundeninformationen :<\/b> Nachfolgend als \"Informationen\" bezeichnet, die alle pers\u00f6nlichen Daten umfassen, die von folgenden Personen gespeichert werden k\u00f6nnen <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">neuillysurmarne.de<\/a>\u00a0zur Verwaltung Ihres Kontos, zur Pflege der Kundenbeziehung und zu Analyse- und Statistikzwecken.<\/li><\/ul><p><b><br \/>Benutzer :<\/b>\u00a0Internetnutzer, der sich einloggt und die oben genannte Website nutzt.<\/p><p><b>Pers\u00f6nliche Informationen :<\/b>\u00a0\"Informationen, die in jedweder Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung der nat\u00fcrlichen Personen erm\u00f6glichen, auf die sie sich beziehen\" (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).<\/p><p>Die Begriffe \"personenbezogene Daten\", \"betroffene Person\", \"Unterverarbeiter\" und \"sensible Daten\" haben die in der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) definierte Bedeutung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f13ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65f13ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Vorstellung der Internetseite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2711ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2711ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Internetseite Folgendes mitgeteilt <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0die Identit\u00e4t der verschiedenen Personen, die an seiner Durchf\u00fchrung und Nachbereitung beteiligt sind:<\/p><p><strong>Eigent\u00fcmer<\/strong> : Neuilly-sur-Marne<br \/><strong>Webmaster<\/strong>\u00a0: CONCILIUM \u2013 <strong><a href=\"mailto:contact@concilium.digital\">contact@concilium.digital<\/a><\/strong><br \/><strong>Hoster<\/strong>\u00a0: o2switch<br \/><strong>Datenschutzbeauftragter<\/strong>\u00a0: DPO <strong><a href=\"mailto:contact@concilium.digital\">contact@concilium.digital<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ac9d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59ac9d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Allgemeine Bedingungen f\u00fcr die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be0a9a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be0a9a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Website ist ein geistiges Werk, das durch die Bestimmungen des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum und die geltenden internationalen Vorschriften gesch\u00fctzt ist. Der Kunde darf die Elemente oder Werke der Website weder ganz noch teilweise wiederverwenden, abtreten oder auf eigene Rechnung verwerten.<\/p><p>Die Nutzung der Seite <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> bedeutet die vollst\u00e4ndige und uneingeschr\u00e4nkte Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden. Die Nutzer der Website www.neuillysurmarne.fr werden daher gebeten, sie regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.<\/p><p>Diese Website ist normalerweise jederzeit f\u00fcr die Nutzer zug\u00e4nglich. Eine Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten kann jedoch von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>Die Website wird von einer unabh\u00e4ngigen Organisation betrieben, die sich bem\u00fcht, die Nutzer vorab \u00fcber die Daten und Zeiten der Intervention zu informieren. Die Website www.neuillysurmarne.fr wird regelm\u00e4\u00dfig von www.neuillysurmarne.fr responsable aktualisiert. Auch die rechtlichen Hinweise k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert werden: Sie sind dennoch f\u00fcr den Nutzer verbindlich, der aufgefordert wird, sie so oft wie m\u00f6glich zu konsultieren, um sie zur Kenntnis zu nehmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b417f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90b417f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Beschreibung der erbrachten Leistungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ded70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8ded70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Internetseite <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> hat zum Ziel, Informationen \u00fcber alle Aktivit\u00e4ten des Unternehmens bereitzustellen. <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> bem\u00fcht sich, auf der Website <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0so genaue Informationen wie m\u00f6glich. Er kann jedoch nicht f\u00fcr Auslassungen, Ungenauigkeiten und M\u00e4ngel in der Aktualisierung haftbar gemacht werden, unabh\u00e4ngig davon, ob diese von ihm selbst oder von dritten Partnern, die ihm diese Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, verursacht wurden.<\/p><p>Alle auf der Website angegebenen Informationen <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> sind unverbindlich und k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Dar\u00fcber hinaus sind die Informationen auf der Website <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0sind nicht ersch\u00f6pfend. Sie werden vorbehaltlich der \u00c4nderungen gegeben, die seit ihrer Online-Ver\u00f6ffentlichung vorgenommen wurden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1c932 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a1c932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Vertragliche Einschr\u00e4nkungen der technischen Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc7657 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcc7657\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Website verwendet die JavaScript-Technologie. Die Website kann nicht f\u00fcr materielle Sch\u00e4den im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Dar\u00fcber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit neuer Hardware, die keine Viren enth\u00e4lt, und mit einem Browser der neuesten Generation, der auf dem neuesten Stand ist, zuzugreifen Die Website <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr\u00a0<\/a>bei einem Anbieter auf dem Gebiet der Europ\u00e4ischen Union gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) gehostet wird<\/p><p>Das Ziel ist es, eine Leistung zu erbringen, die die beste Erreichbarkeit gew\u00e4hrleistet. Der Hosting-Anbieter gew\u00e4hrleistet die Kontinuit\u00e4t seines Dienstes rund um die Uhr an allen Tagen des Jahres. Er beh\u00e4lt sich jedoch die M\u00f6glichkeit vor, den Hosting-Dienst f\u00fcr m\u00f6glichst kurze Zeitr\u00e4ume zu unterbrechen, insbesondere zu Wartungszwecken, zur Verbesserung seiner Infrastruktur, bei Ausfall seiner Infrastruktur oder wenn die Leistungen und Dienste ein als anormal geltendes Verkehrsaufkommen erzeugen.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> und der Hoster k\u00f6nnen nicht haftbar gemacht werden, wenn St\u00f6rungen des Internetnetzes, der Telefonleitungen oder der Computer- und Telefonausr\u00fcstung auftreten, die insbesondere mit der \u00dcberlastung des Netzes zusammenh\u00e4ngen und den Zugang zum Server verhindern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846bdac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"846bdac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Geistiges Eigentum und F\u00e4lschungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac4ee5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ac4ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> ist Eigent\u00fcmerin der geistigen Eigentumsrechte und besitzt die Nutzungsrechte f\u00fcr alle auf der Website zug\u00e4nglichen Elemente, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Icons und Sounds. Jegliche Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung und Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist untersagt, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung von: www.neuillysurmarne.fr vor.<\/p><p>Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als F\u00e4lschung angesehen und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des franz\u00f6sischen Gesetzbuchs \u00fcber geistiges Eigentum (Code de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle) verfolgt.<\/p><p><strong>Acc\u00e8s aux ressources de la phototh\u00e8que municipale<\/strong><\/p><p>Les photos et vid\u00e9os diffus\u00e9es sans mention contraire sur les supports de communication de la collectivit\u00e9 rel\u00e8vent de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Ville de Neuilly-sur-Marne. Leur r\u00e9utilisation par des tiers est toutefois possible dans une logique de valorisation de la commune, \u00e0 la condition de le stipuler \u00e0 <a href=\"mailto:communication@neuillysurmarne.fr\">communication@neuillysurmarne.fr<\/a>. La Ville se r\u00e9serve le droit de refuser cette r\u00e9utilisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136f6b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"136f6b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Beschr\u00e4nkungen der Haftung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1adde7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1adde7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> handelt als Herausgeber der Website. www.neuillysurmarne.fr ist f\u00fcr die Qualit\u00e4t und Richtigkeit der von ihm ver\u00f6ffentlichten Inhalte verantwortlich.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> kann nicht f\u00fcr direkte und indirekte Sch\u00e4den an der Hardware des Nutzers beim Zugriff auf die Website www.neuillysurmarne.fr haftbar gemacht werden, die entweder aus der Verwendung einer Hardware resultieren, die nicht den in Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entspricht, oder aus dem Auftreten eines Bugs oder einer Inkompatibilit\u00e4t.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> kann auch nicht f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den (wie z. B. Marktverlust oder Verlust einer Chance) haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben. <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>. Interaktive Bereiche (M\u00f6glichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) stehen den Nutzern zur Verf\u00fcgung. <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> beh\u00e4lt sich das Recht vor, ohne vorherige Mahnung alle in diesem Bereich abgelegten Inhalte zu l\u00f6schen, die gegen die in Frankreich geltenden Gesetze und insbesondere gegen die Bestimmungen zum Datenschutz versto\u00dfen. Gegebenenfalls <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr\u00a0<\/a>beh\u00e4lt sich au\u00dferdem die M\u00f6glichkeit vor, den Nutzer zivil- und\/oder strafrechtlich haftbar zu machen, insbesondere bei rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Mitteilungen, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Medien (Text, Fotografie ...).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6eeca1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6eeca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Umgang mit pers\u00f6nlichen Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e83d0d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e83d0d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Kunde ist \u00fcber die Regelungen zur Marketingkommunikation, das Gesetz vom 21. Juni 2014 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das Gesetz \u00fcber Informatik und Freiheit vom 06. August 2004 sowie die Allgemeine Datenschutzverordnung (RGPD: Nr. 2016-679) informiert.<\/p><h4><span style=\"color: #007481;\"><strong>7.1 Verantwortliche f\u00fcr die Erhebung personenbezogener Daten<\/strong><\/span><\/h4><p>F\u00fcr Pers\u00f6nliche Daten, die im Rahmen der Erstellung des pers\u00f6nlichen Kontos des Nutzers und seiner Navigation auf der Website gesammelt werden, ist Neuilly-sur-Marne der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der Pers\u00f6nlichen Daten.\u00a0<\/p><p>Als Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung der von ihm erhobenen Daten, <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> verpflichtet sich, den Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Insbesondere obliegt es dem Kunden, die Zwecke seiner Datenverarbeitung festzulegen, seinen Interessenten und Kunden ab der Einholung ihrer Einwilligungen vollst\u00e4ndige Informationen \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu geben und ein Register der Datenverarbeitung zu f\u00fchren, das den Tatsachen entspricht. Jedes Mal, wenn <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> verarbeitet Pers\u00f6nliche Daten, <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0alle angemessenen Schritte unternimmt, um die Richtigkeit und Relevanz der Pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie bestimmt sind, sicherzustellen <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0behandelt sie.<\/p><h4><span style=\"color: #007481;\"><strong>7.2 Zweck der gesammelten Daten<\/strong><\/span><\/h4><p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> kann die Daten ganz oder teilweise verarbeiten :<\/p><ul><li>um die Navigation auf der Website und die Verwaltung und Nachvollziehbarkeit der vom Nutzer bestellten Leistungen und Dienste zu erm\u00f6glichen: Verbindungs- und Nutzungsdaten der Website, Rechnungsstellung, Bestellverlauf usw.<\/li><li>um Computerbetrug (Spamming, Hacking...) zu verhindern und zu bek\u00e4mpfen: Computerhardware, die zum Surfen verwendet wird, IP-Adresse, Passwort (gehasht)<\/li><li>um die Navigation auf der Website zu verbessern: Verbindungs- und Nutzungsdaten<\/li><li>zur Durchf\u00fchrung freiwilliger Umfragen zur Zufriedenheit \u00fcber <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr\u00a0<\/a>: E-Mail-Adresse<\/li><li>zur Durchf\u00fchrung von Kommunikationskampagnen (SMS, E-Mail): Telefonnummer, E-Mail-Adresse<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0vermarktet Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht, sodass diese nur aus Notwendigkeit oder f\u00fcr statistische und analytische Zwecke verwendet werden.<\/p><h4><span style=\"color: #007481;\"><strong>7.3 Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch<\/strong><\/span><\/h4><p>In \u00dcbereinstimmung mit den geltenden EU-Vorschriften sind die Nutzer von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0verf\u00fcgen \u00fcber die folgenden Rechte:<\/p><ul><li>Recht auf Zugang (Artikel 15 DSGVO) und Berichtigung (Artikel 16 DSGVO), Aktualisierung, Vervollst\u00e4ndigung der Daten der Nutzer Recht auf Sperrung oder L\u00f6schung der personenbezogenen Daten der Nutzer (Artikel 17 DSGVO), wenn diese unrichtig, unvollst\u00e4ndig, zweideutig oder veraltet sind oder deren Erhebung, Nutzung, Weitergabe oder Aufbewahrung verboten ist.<\/li><li>Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Artikel 13-2c DSGVO)<\/li><li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung von Nutzerdaten (Art. 18 DSGVO)<\/li><li>Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung von Nutzerdaten (Artikel 21 DSGVO)<\/li><li>Recht auf \u00dcbertragbarkeit der von den Nutzern bereitgestellten Daten, wenn diese Daten Gegenstand einer automatisierten Verarbeitung sind, die auf ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht (Artikel 20 DSGVO)<\/li><li>Recht, den Verbleib der Daten der Nutzer nach ihrem Tod zu bestimmen und zu entscheiden, an wen <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0seine Daten an einen von ihm bestimmten Dritten weitergeben muss (oder nicht)<\/li><\/ul><p>Sobald <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> Kenntnis vom Tod eines Nutzers hat und keine Anweisungen von ihm erh\u00e4lt, <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> verpflichtet sich, seine Daten zu vernichten, au\u00dfer wenn ihre Aufbewahrung f\u00fcr Beweiszwecke oder zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.<\/p><p>Wenn der Nutzer wissen m\u00f6chte, wie <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> seine Pers\u00f6nlichen Daten verwenden, ihre Berichtigung verlangen oder sich ihrer Verarbeitung widersetzen m\u00f6chte, kann der Nutzer Kontakt aufnehmen mit <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0schriftlich an die folgende Adresse:<\/p><p>Neuilly-sur-Marne - DPO, Adresse noch offen<\/p><p>In diesem Fall muss der Nutzer angeben, welche Pers\u00f6nlichen Daten er gerne h\u00e4tte, dass <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0korrigiert, aktualisiert oder l\u00f6scht, indem er sich mit einer Kopie eines Identit\u00e4tsnachweises (Personalausweis oder Reisepass) genau identifiziert.<\/p><p>Antr\u00e4ge auf L\u00f6schung Pers\u00f6nlicher Daten unterliegen den Verpflichtungen, die auferlegt werden von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> durch das Gesetz, insbesondere in Bezug auf die Aufbewahrung oder Archivierung von Dokumenten. Schlie\u00dflich sind die Nutzer von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> k\u00f6nnen bei den Aufsichtsbeh\u00f6rden, insbesondere bei der CNIL (https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes), eine Beschwerde einreichen.<\/p><h4><span style=\"color: #007481;\"><strong>7.4 Nichtweitergabe von pers\u00f6nlichen Daten<\/strong><\/span><\/h4><p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> die von seinen Kunden gesammelten Informationen nicht verarbeiten, hosten oder in ein Land au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder in ein Land, das von der Europ\u00e4ischen Kommission als \"nicht angemessen\" eingestuft wurde, \u00fcbertragen, ohne den Kunden vorab dar\u00fcber zu informieren. Insofern <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0bleibt frei in der Wahl seiner technischen und kommerziellen Unterauftragnehmer, unter der Bedingung, dass sie ausreichende Garantien im Hinblick auf die Anforderungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) bieten.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> verpflichtet sich, alle notwendigen Vorsichtsma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der Informationen zu gew\u00e4hrleisten und insbesondere sicherzustellen, dass sie nicht an unbefugte Personen weitergegeben werden. Wenn www.neuillysurmarne.fr jedoch von einem Vorfall erf\u00e4hrt, der die Integrit\u00e4t oder Vertraulichkeit der Informationen des Kunden beeintr\u00e4chtigt, muss sie den Kunden so schnell wie m\u00f6glich informieren und ihm die ergriffenen Korrekturma\u00dfnahmen mitteilen. Dar\u00fcber hinaus <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0sammelt keine \"sensiblen Daten\".<\/p><p>Die Pers\u00f6nlichen Daten des Nutzers k\u00f6nnen von Tochtergesellschaften der folgenden Unternehmen verarbeitet werden <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0und Subunternehmer (Dienstleister), ausschlie\u00dflich um die Zwecke dieser Richtlinie zu erf\u00fcllen.<\/p><p>Im Rahmen ihrer jeweiligen Zust\u00e4ndigkeiten und f\u00fcr die oben genannten Zwecke sind die wichtigsten Personen, die Zugang zu den Daten der Nutzerinnen und Nutzer von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0sind haupts\u00e4chlich die Mitarbeiter unseres Kundendienstes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fe619 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0fe619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Benachrichtigung \u00fcber einen Vorfall<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6c0e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad6c0e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trotz aller Bem\u00fchungen ist keine Methode der \u00dcbertragung \u00fcber das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung v\u00f6llig sicher. Wir k\u00f6nnen daher keine absolute Sicherheit garantieren. Wenn wir von einer Sicherheitsverletzung Kenntnis erlangen, werden wir die betroffenen Nutzer benachrichtigen, damit sie geeignete Ma\u00dfnahmen ergreifen k\u00f6nnen. Unsere Verfahren zur Meldung von Vorf\u00e4llen ber\u00fccksichtigen unsere gesetzlichen Verpflichtungen, unabh\u00e4ngig davon, ob sie auf nationaler oder europ\u00e4ischer Ebene bestehen. Wir verpflichten uns, unsere Kunden umfassend \u00fcber alle Fragen zu informieren, die die Sicherheit ihres Kontos betreffen, und ihnen alle Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, die sie ben\u00f6tigen, um ihre eigenen regulatorischen Meldepflichten zu erf\u00fcllen.<\/p><p>Keine pers\u00f6nlichen Informationen des Nutzers der Seite <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> n\u2019est publi\u00e9e \u00e0 l\u2019insu de l\u2019utilisateur, \u00e9chang\u00e9e, transf\u00e9r\u00e9e, c\u00e9d\u00e9e ou vendue sur un support quelconque \u00e0 des tiers. Seule l\u2019hypoth\u00e8se du rachat de www.neuillysurmarne.fr et de ses droits permettrait la transmission des dites informations \u00e0 l\u2019\u00e9ventuel acqu\u00e9reur qui serait \u00e0 son tour tenu de la m\u00eame obligation de conservation et de modification des donn\u00e9es vis \u00e0 vis de l\u2019utilisateur du site <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a><\/p><h5><strong>Sicherheit<\/strong><\/h5><p>Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Pers\u00f6nlichen Daten und der Pers\u00f6nlichen Gesundheitsdaten zu gew\u00e4hrleisten, <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> verwendet Netzwerke, die durch Standardvorrichtungen wie Firewalls, Pseudonymisierung, Verschl\u00fcsselung und Passw\u00f6rter gesch\u00fctzt sind.<\/p><p>Bei der Verarbeitung von Pers\u00f6nlichen Daten, <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> alle angemessenen Ma\u00dfnahmen ergreift, um sie vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40aa57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b40aa57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Hypertext-Links \"Cookies\" und Internet-Tags<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-035d4cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"035d4cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Seite <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> enth\u00e4lt eine Reihe von Hyperlinks zu anderen Websites, die mit der Genehmigung von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr.<\/a> www.neuillysurmarne.fr hat jedoch keine M\u00f6glichkeit, den Inhalt der so besuchten Seiten zu \u00fcberpr\u00fcfen, und \u00fcbernimmt dementsprechend keine Verantwortung daf\u00fcr.<\/p><p>Sofern Sie sich nicht entscheiden, die Cookies zu deaktivieren, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass die Website sie verwenden kann. Sie k\u00f6nnen diese Cookies jederzeit und kostenlos \u00fcber die Ihnen angebotenen und nachfolgend in Erinnerung gerufenen Deaktivierungsm\u00f6glichkeiten deaktivieren, wobei Sie wissen, dass dies die Zug\u00e4nglichkeit zu allen oder einem Teil der auf der Website angebotenen Dienste einschr\u00e4nken oder verhindern kann.<\/p><h4><span style=\"color: #007481;\"><strong>9.1. \"COOKIES<\/strong><\/span><\/h4><p>Ein \"Cookie\" ist eine kleine Informationsdatei, die an den Browser des Nutzers gesendet und im Endger\u00e4t des Nutzers (z. B. Computer, Smartphone) gespeichert wird, (im Folgenden \"Cookies\"). Diese Datei enth\u00e4lt Informationen wie den Domainnamen des Nutzers, den Internetdienstanbieter des Nutzers, das Betriebssystem des Nutzers sowie das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs. Cookies k\u00f6nnen das Endger\u00e4t des Nutzers in keiner Weise besch\u00e4digen.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> kann die Informationen des Nutzers \u00fcber seinen Besuch der Website verarbeiten, wie z. B. die besuchten Seiten und die durchgef\u00fchrten Suchvorg\u00e4nge. Diese Informationen erm\u00f6glichen es www.neuillysurmarne.fr, den Inhalt der Website und die Navigation des Nutzers zu verbessern.<\/p><p>Da Cookies die Navigation und\/oder die Bereitstellung der auf der Website angebotenen Dienste erleichtern, kann der Nutzer seinen Browser so konfigurieren, dass er entscheiden kann, ob er Cookies akzeptieren m\u00f6chte oder nicht, so dass Cookies in seinem Terminal gespeichert oder im Gegenteil entweder systematisch oder je nach Sender abgelehnt werden. Der Nutzer kann seine Browser-Software auch so konfigurieren, dass ihm die Annahme oder Ablehnung von Cookies punktuell angeboten wird, bevor ein Cookie m\u00f6glicherweise in seinem Terminal gespeichert wird. <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0informiert den Nutzer dar\u00fcber, dass in diesem Fall m\u00f6glicherweise nicht alle Funktionen seiner Browsersoftware verf\u00fcgbar sind.<\/p><p>Wenn der Nutzer die Speicherung von Cookies in seinem Terminal oder Browser ablehnt oder die dort gespeicherten Cookies l\u00f6scht, wird der Nutzer darauf hingewiesen, dass seine Navigation und Erfahrung auf der Website eingeschr\u00e4nkt sein kann. Dies k\u00f6nnte auch der Fall sein, wenn <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0oder einer seiner Dienstleister aus Gr\u00fcnden der technischen Kompatibilit\u00e4t den vom Endger\u00e4t verwendeten Browsertyp, die Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, von dem aus das Endger\u00e4t mit dem Internet verbunden zu sein scheint, nicht erkennen kann.<\/p><p>Gegebenenfalls <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> lehnt jede Verantwortung f\u00fcr die Folgen ab, die mit dem beeintr\u00e4chtigten Betrieb der Seite und der Dienste, die eventuell von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>Die Daten, die aus der Ablehnung von Cookies durch den Nutzer resultieren (i), (ii) oder aus der Unm\u00f6glichkeit f\u00fcr den Nutzer, Cookies zu akzeptieren (iii), werden nicht an den Nutzer weitergegeben. <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0Cookies zu speichern oder abzurufen, die f\u00fcr ihre Funktion aufgrund der Wahl des Nutzers erforderlich sind. F\u00fcr die Verwaltung der Cookies und der Wahlm\u00f6glichkeiten des Nutzers ist jeder Browser anders konfiguriert. Sie wird im Hilfemen\u00fc des Browsers beschrieben, in dem der Nutzer erfahren kann, wie er seine W\u00fcnsche in Bezug auf Cookies \u00e4ndern kann.<\/p><p>Der Nutzer kann sich jederzeit daf\u00fcr entscheiden, seine W\u00fcnsche in Bezug auf Cookies auszudr\u00fccken und zu \u00e4ndern. <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>\u00a0kann dar\u00fcber hinaus die Dienste externer Dienstleister in Anspruch nehmen, die sie bei der Erhebung und Verarbeitung der in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen unterst\u00fctzen.<\/p><p>Schlie\u00dflich k\u00f6nnen Sie durch Klicken auf die Symbole f\u00fcr die sozialen Netzwerke Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus, die auf der Website von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> oder in ihrer mobilen Anwendung und wenn der Nutzer die Hinterlegung von Cookies durch weiteres Surfen auf der Website oder in der mobilen Anwendung von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>Auch Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus k\u00f6nnen Cookies auf Ihren Endger\u00e4ten (Computer, Tablet, Mobiltelefon) ablegen.<\/p><p>Diese Arten von Cookies werden nur dann auf Ihren Endger\u00e4ten abgelegt, wenn Sie damit einverstanden sind, indem Sie Ihre Navigation auf der Website oder der mobilen Anwendung von <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>. Der Nutzer kann jedoch jederzeit seine Zustimmung zur Hinterlegung dieser Art von Cookies durch www.neuillysurmarne.fr widerrufen.<\/p><h4><span style=\"color: #007481;\"><strong>Artikel 9.2. INTERNET-TAGS<\/strong><\/span><\/h4><p><a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> kann gelegentlich Internet-Tags (auch \"Tags\", \"Action Tags\", \"Single Pixel GIFs\", \"Clear GIFs\", \"Unsichtbare GIFs\" und \"One-to-One GIFs\" genannt) verwenden und diese \u00fcber einen Webanalyse-Partner einsetzen, der sich m\u00f6glicherweise in einem anderen Land befindet (und daher die entsprechenden Informationen, einschlie\u00dflich der IP-Adresse des Nutzers, speichert).<\/p><p>Diese Tags werden sowohl in Online-Werbeanzeigen, die Internetnutzern den Zugang zur Website erm\u00f6glichen, als auch auf den verschiedenen Seiten der Website platziert.<\/p><p>Diese Technologie erm\u00f6glicht es <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> die Reaktionen der Besucher auf die Website und die Wirksamkeit ihrer Ma\u00dfnahmen (z. B. wie oft eine Seite ge\u00f6ffnet wird und welche Informationen abgerufen werden) sowie die Nutzung dieser Website durch den Nutzer zu bewerten.<\/p><p>Der externe Dienstleister kann m\u00f6glicherweise mithilfe dieser Tags Informationen \u00fcber die Besucher der Website und anderer Websites sammeln, Berichte \u00fcber die Website-Aktivit\u00e4ten erstellen, die f\u00fcr folgende Zwecke bestimmt sind <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a>und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und des Internets zu erbringen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c7f45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03c7f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990131b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"990131b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor elementor-161 elementor-location-single post-62 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-type=\"single-page\" data-elementor-id=\"161\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\"><div class=\"elementor-element elementor-element-4719dc5 e-con-full e-flex e-con e-parent e-lazyloaded\" data-id=\"4719dc5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\"><div class=\"elementor-element elementor-element-5556e60 elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"5556e60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor elementor-62\" data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"62\" data-elementor-post-type=\"page\"><div class=\"elementor-element elementor-element-67c84ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent e-lazyloaded\" data-id=\"67c84ee\" data-element_type=\"container\"><div class=\"e-con-inner\"><div class=\"elementor-element elementor-element-bb25008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb25008\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website <a href=\"http:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/\">www.neuillysurmarne.fr<\/a> unterliegt dem franz\u00f6sischen Recht. Au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen dies gesetzlich nicht zul\u00e4ssig ist, wird die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit den zust\u00e4ndigen Gerichten in Paris zugewiesen.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf10\u00a0www.neuillysurmarne.fr\u00a0est le site de la Ville de Neuilly-sur-Marne \ud83d\udccd Ville de Neuilly-sur-MarneH\u00f4tel de Ville1 Place Fran\u00e7ois MitterrandBP 31 \u2013 93331 Neuilly-sur-Marne Cedex \ud83d\udcde 01 43 08 96 96 \ud83d\udce7\u00a0site.ville@neuillysurmarne.fr Directeur de la publication : Zartoshte BAKHTIARI D\u00e9finitions Client :\u00a0tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":374,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Mairie de Neuilly-sur-Marne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83c\udf10\u00a0www.neuillysurmarne.fr\u00a0est le site de la Ville de Neuilly-sur-Marne \ud83d\udccd Ville de Neuilly-sur-MarneH\u00f4tel de Ville1 Place Fran\u00e7ois MitterrandBP 31 \u2013 93331 Neuilly-sur-Marne Cedex \ud83d\udcde 01 43 08 96 96 \ud83d\udce7\u00a0site.ville@neuillysurmarne.fr Directeur de la publication : Zartoshte BAKHTIARI D\u00e9finitions Client :\u00a0tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T14:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/mentions-legales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/mentions-legales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-30T15:16:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T14:47:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/mentions-legales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"description\":\"BETA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"width\":3308,\"height\":2586,\"caption\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ville.neuilly\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/neuilly_marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-neuilly-sur-marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@villedeneuillysurmarne\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Mairie de Neuilly-sur-Marne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/mentions-legales\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Mairie de Neuilly-sur-Marne","og_description":"\ud83c\udf10\u00a0www.neuillysurmarne.fr\u00a0est le site de la Ville de Neuilly-sur-Marne \ud83d\udccd Ville de Neuilly-sur-MarneH\u00f4tel de Ville1 Place Fran\u00e7ois MitterrandBP 31 \u2013 93331 Neuilly-sur-Marne Cedex \ud83d\udcde 01 43 08 96 96 \ud83d\udce7\u00a0site.ville@neuillysurmarne.fr Directeur de la publication : Zartoshte BAKHTIARI D\u00e9finitions Client :\u00a0tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/mentions-legales\/","og_site_name":"Mairie de Neuilly-sur-Marne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","article_modified_time":"2025-12-08T14:47:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"18\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Mairie de Neuilly-sur-Marne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/mentions-legales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/mentions-legales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg","datePublished":"2023-10-30T15:16:53+00:00","dateModified":"2025-12-08T14:47:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/mentions-legales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","name":"Rathaus von Neuilly-sur-Marne","description":"BETA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization","name":"Rathaus von Neuilly-sur-Marne","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","width":3308,"height":2586,"caption":"Mairie de Neuilly-sur-Marne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","https:\/\/www.instagram.com\/neuilly_marne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-neuilly-sur-marne\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A","https:\/\/www.tiktok.com\/@villedeneuillysurmarne"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17041,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/17041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}