{"id":752,"date":"2023-11-13T15:31:48","date_gmt":"2023-11-13T14:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/?page_id=752"},"modified":"2026-03-19T15:07:46","modified_gmt":"2026-03-19T14:07:46","slug":"services-municipaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/services-municipaux\/","title":{"rendered":"Kommunale Dienste"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"752\" class=\"elementor elementor-752\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f4c89d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f4c89d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b72e83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62b72e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"direction\">Das Leitungsteam<\/h2><h3><strong>Kabinettsdirektor<\/strong><\/h3><p><strong>Aymeric MULLER<\/strong><br \/>B\u00fcrgermeisterkabinett, Kommunikation-Events, Lokale Dynamik, Wohnen<\/p><h3><strong>Generaldirektor f\u00fcr Dienstleistungen<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/h3><p><strong>Arnaud P\u00c9AN<\/strong><br \/>Rechtsangelegenheiten, Stadtplanung und gro\u00dfe Erschlie\u00dfungen, Stadtpolizei<\/p><h3><strong>\u00a0 \u00a0 Stellvertretende Generaldirektorin f\u00fcr Ressourcen-Dienstleistungen<\/strong><\/h3><p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Delphine TRANCHAND<br \/><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Humanressourcen, Finanzen und \u00f6ffentliches Auftragswesen, Allgemeine Angelegenheiten, Wohnungsbau und Grundst\u00fccke, Tourismus<\/p><h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0 \u00a0 Direktor f\u00fcr Familie und Schulwesen<br \/><\/strong><\/h3><p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pierre-Damien HOUVILLE<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Schulleben, Kleinkindalter, Verpflegung, Jugend-Projektwerkstatt<\/p><h3><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Directeur des Affaires Culturelles<\/strong><\/h3><p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Baptiste DUPAIGNE<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ludo-Mediathek, Musikkonservatorium, Tanzkonservatorium, Kulturelle und digitale Zentren<\/p><h3><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Leiterin der Technischen Dienste<\/strong><\/h3><p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sophie DEMEULLE<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Stra\u00dfenwesen, Umwelt, Geb\u00e4ude, Stadtmagazin, Energiewende, Informatik<\/p><h3><strong>Direktorin des CCAS<\/strong><\/h3><p><strong>Sophie BEAUVILLIER<br \/><\/strong>Sozialhilfe, RSA, Wohnheim, SSID, Essen und h\u00e4usliche Pflege, PRE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea3ff7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ea3ff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>B\u00e2timents municipaux<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d13b67 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"4d13b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion (Akkordeon). \u00d6ffnen Sie Links mit Enter oder Space, schlie\u00dfen Sie mit Escape und navigieren Sie mit Arrow Keys.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8080\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8080\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Rathaus <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8080\" class=\"elementor-element elementor-element-707804f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"707804f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8080\" class=\"elementor-element elementor-element-e0314b6 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"e0314b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c4ea4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69c4ea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\ud83d\udccd 1 place Fran\u00e7ois Mitterrand<br \/>93330 Neuilly-sur-Marne<\/p><h3><strong>\u00d6ffnungszeiten<\/strong><\/h3><p>L&rsquo;H\u00f4tel de Ville est ouvert :<\/p><ul><li>Du lundi au vendredi : 8h30-12h30 et 13h30-18h<\/li><li>Samstag: 9-12 Uhr<\/li><\/ul><p><span class=\"telephone\"><br \/>\ud83d\udcde<\/span> 01 43 08 96 96<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-758c145 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"758c145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1%20place%20Fran%C3%A7ois%20Mitterrand%2C%2093330&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"1 place Fran\u00e7ois Mitterrand, 93330\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"1 place Fran\u00e7ois Mitterrand, 93330\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8081\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8081\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Haus der \u00f6ffentlichen Dienste <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8081\" class=\"elementor-element elementor-element-9812870 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9812870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8081\" class=\"elementor-element elementor-element-4ff18a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ff18a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae89894 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae89894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Maison des Services Publics (MSP) beherbergt :<\/p><p>\ud83d\udccd 20 rue Paul et Camille Thomoux<br \/>93330 Neuilly-sur-Marne<\/p><h3><strong>Das Gemeindezentrum f\u00fcr soziale Aktion<\/strong><\/h3><p>Das CCAS empf\u00e4ngt, informiert und orientiert die Noc\u00e9ens in Verbindung mit anderen sozialen Diensten und Vereinen.<\/p><p><span class=\"telephone\">\ud83d\udcde<\/span> 01 41 54 80 55<\/p><h3><strong>Die Abteilung f\u00fcr Bildung und fr\u00fche Kindheit<\/strong><\/h3><p>Die Teams der Abteilung Bildung und Betreuung betreuen die Schulkasse, die schulischen und au\u00dferschulischen Angelegenheiten, das Schulpersonal, das Programm f\u00fcr Bildungserfolg und die berufliche Eingliederung.<\/p><p><span class=\"telephone\">\ud83d\udcde<\/span> 01 41 54 80 19<\/p><h3><strong>Die Direktion f\u00fcr kulturelle Angelegenheiten<\/strong><\/h3><p>Die Direktion f\u00fcr kulturelle Angelegenheiten koordiniert die kulturelle Entwicklung der Stadt, die kulturellen Dienstleistungen (Spiel- und Mediathek, Kultur- und digitales Zentrum, Konservatorium) und die Programmgestaltung von Auff\u00fchrungen.<\/p><p><span class=\"telephone\">\ud83d\udcde<\/span> 01 41 54 80 48<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8081\" class=\"elementor-element elementor-element-5591d1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5591d1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3a1959 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"d3a1959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=20%20rue%20Paul%20et%20Camille%20Thomoux%2C%2093330&#038;t=m&#038;z=18&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"20 rue Paul et Camille Thomoux, 93330\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"20 rue Paul et Camille Thomoux, 93330\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8082\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8082\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Technisches Zentrum Geb\u00e4ude <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8082\" class=\"elementor-element elementor-element-e04b05e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e04b05e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8082\" class=\"elementor-element elementor-element-bf802a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf802a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2e821 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b2e821\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Technische Zentrum f\u00fcr Geb\u00e4ude (CTB) ist f\u00fcr die Instandhaltung und Reparatur des Gemeindeverm\u00f6gens zust\u00e4ndig.<\/p><p>\ud83d\udccd 33 rue du G\u00e9n\u00e9ral Schmitz<br \/>93330 Neuilly-sur-Marne<\/p><h3><strong>\u00d6ffnungszeiten<\/strong><\/h3><p>BTC ist offen :<\/p><ul><li>Montag, Dienstag: 8:00-12:00 Uhr und 13:30-17:30 Uhr<\/li><li>Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8:00-12:00 Uhr und 13:30-16:30 Uhr<\/li><\/ul><p><span class=\"telephone\"><br \/>\ud83d\udcde<\/span> 01 56 49 19 20<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8082\" class=\"elementor-element elementor-element-b2a5671 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2a5671\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eec8a9 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"9eec8a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=33%20rue%20du%20G%C3%A9n%C3%A9ral%20Schmitz%2C%2093330&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"33 rue du G\u00e9n\u00e9ral Schmitz, 93330\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"33 rue du G\u00e9n\u00e9ral Schmitz, 93330\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8083\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8083\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Technisches Zentrum Umwelt <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8083\" class=\"elementor-element elementor-element-d9895ee e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d9895ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8083\" class=\"elementor-element elementor-element-c360ded e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c360ded\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c5a4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8c5a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Technische Zentrum f\u00fcr Umwelt (CTE) ist f\u00fcr die Pflege der Gr\u00fcnfl\u00e4chen, Stra\u00dfen, die Reinigung, die Arbeiten, die Garage, die mechanische Wartung, den Hausm\u00fcll usw. zust\u00e4ndig.<\/p><p>\ud83d\udccd 157 rue Paul et Camille Thomoux<br \/>93330 Neuilly-sur-Marne<\/p><p><span class=\"telephone\">\ud83d\udcde<\/span> 01 49 44 63 40<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8083\" class=\"elementor-element elementor-element-7a988a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a988a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f892f elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"39f892f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=157%20rue%20Paul%20et%20Camille%20Thomoux%2C%2093330&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"157 rue Paul et Camille Thomoux, 93330\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"157 rue Paul et Camille Thomoux, 93330\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8084\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8084\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Friedhof <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8084\" class=\"elementor-element elementor-element-055e4b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"055e4b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8084\" class=\"elementor-element elementor-element-5501411 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5501411\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635150f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"635150f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\ud83d\udccd Rue Paul et Camille Thomoux<br \/>93330 Neuilly-sur-Marne<\/p><h3><strong>\u00d6ffnungszeiten<\/strong><\/h3><p>Ouvert du lundi au dimanche : 8h-17h en hiver et 8h-18h en \u00e9t\u00e9<\/p><p>Der Friedhofsw\u00e4rter ist montags und freitags ganzt\u00e4gig sowie mittwochs nachmittags erreichbar.<\/p><p><span class=\"telephone\">\ud83d\udcde<\/span> 01 43 08 23 22<\/p><h3><strong>Informationen<\/strong><\/h3><p>Um die Dokumente zum kommunalen Friedhof einzusehen, klicken Sie bitte unten :<\/p><ul><li><strong><a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/arrete-municipal-reglement-cimetiere.pdf\">St\u00e4dtischer Erlass<\/a><\/strong><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/reglement-interieur-cimetiere-communal-2023.pdf\"><strong>Gesch\u00e4ftsordnung<\/strong><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8084\" class=\"elementor-element elementor-element-e08aafd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e08aafd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30aacaf elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"30aacaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Rue%20Paul%20et%20Camille%20Thomoux%2C%2093330&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Rue Paul et Camille Thomoux, 93330\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Rue Paul et Camille Thomoux, 93330\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9quipe de direction Directeur de Cabinet Aymeric MULLERCabinet du Maire, Communication-\u00c9v\u00e8nementiel, Dynamiques locales, Logement Directeur G\u00e9n\u00e9ral des\u00a0Services Arnaud P\u00c9ANAffaires juridiques, Urbanisme et grands am\u00e9nagements, Police municipale \u00a0 \u00a0 Directrice G\u00e9n\u00e9rale Adjointe des services ressources \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Delphine TRANCHAND\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ressources humaines, Finances et commande publique, Affaires g\u00e9n\u00e9rales, Habitat-foncier, Tourisme \u00a0\u00a0 \u00a0 Directeur de la Famille et Scolarit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1104,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-752","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services municipaux - Mairie de Neuilly-sur-Marne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/services-municipaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services municipaux - Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9quipe de direction Directeur de Cabinet Aymeric MULLERCabinet du Maire, Communication-\u00c9v\u00e8nementiel, Dynamiques locales, Logement Directeur G\u00e9n\u00e9ral des\u00a0Services Arnaud P\u00c9ANAffaires juridiques, Urbanisme et grands am\u00e9nagements, Police municipale \u00a0 \u00a0 Directrice G\u00e9n\u00e9rale Adjointe des services ressources \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Delphine TRANCHAND\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ressources humaines, Finances et commande publique, Affaires g\u00e9n\u00e9rales, Habitat-foncier, Tourisme \u00a0\u00a0 \u00a0 Directeur de la Famille et Scolarit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/services-municipaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T14:07:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/100.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/services-municipaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/services-municipaux\\\/\",\"name\":\"Services municipaux - Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/services-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/services-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/100.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-13T14:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T14:07:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/services-municipaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/services-municipaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/services-municipaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/100.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/100.jpeg\",\"width\":1400,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/services-municipaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services municipaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"description\":\"BETA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"width\":3308,\"height\":2586,\"caption\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ville.neuilly\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/neuilly_marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-neuilly-sur-marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@villedeneuillysurmarne\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services municipaux - Mairie de Neuilly-sur-Marne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/services-municipaux\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Services municipaux - Mairie de Neuilly-sur-Marne","og_description":"L\u2019\u00e9quipe de direction Directeur de Cabinet Aymeric MULLERCabinet du Maire, Communication-\u00c9v\u00e8nementiel, Dynamiques locales, Logement Directeur G\u00e9n\u00e9ral des\u00a0Services Arnaud P\u00c9ANAffaires juridiques, Urbanisme et grands am\u00e9nagements, Police municipale \u00a0 \u00a0 Directrice G\u00e9n\u00e9rale Adjointe des services ressources \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Delphine TRANCHAND\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ressources humaines, Finances et commande publique, Affaires g\u00e9n\u00e9rales, Habitat-foncier, Tourisme \u00a0\u00a0 \u00a0 Directeur de la Famille et Scolarit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/services-municipaux\/","og_site_name":"Mairie de Neuilly-sur-Marne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","article_modified_time":"2026-03-19T14:07:46+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":700,"url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/100.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/services-municipaux\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/services-municipaux\/","name":"Services municipaux - Mairie de Neuilly-sur-Marne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/services-municipaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/services-municipaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/100.jpeg","datePublished":"2023-11-13T14:31:48+00:00","dateModified":"2026-03-19T14:07:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/services-municipaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/services-municipaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/services-municipaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/100.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/100.jpeg","width":1400,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/services-municipaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services municipaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","name":"Rathaus von Neuilly-sur-Marne","description":"BETA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization","name":"Rathaus von Neuilly-sur-Marne","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","width":3308,"height":2586,"caption":"Mairie de Neuilly-sur-Marne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","https:\/\/www.instagram.com\/neuilly_marne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-neuilly-sur-marne\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A","https:\/\/www.tiktok.com\/@villedeneuillysurmarne"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17632,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/752\/revisions\/17632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}