{"id":399,"date":"2023-11-13T10:56:31","date_gmt":"2023-11-13T09:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/?page_id=399"},"modified":"2026-05-07T12:53:13","modified_gmt":"2026-05-07T10:53:13","slug":"budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/budget\/","title":{"rendered":"Presupuesto"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"399\" class=\"elementor elementor-399\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439d9f57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"439d9f57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1555bb1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1555bb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"table-row\">Les cl\u00e9s du budget 2026<\/h2><div class=\"table-row\"><h3><strong>El presupuesto primitivo<\/strong><\/h3><p><strong>El presupuesto primario es el primer acto obligatorio del ciclo presupuestario.<\/strong>De conformidad con la ley de 2 de marzo de 1982, debe ser aprobado por la asamblea deliberante antes del 31 de marzo del a\u00f1o al que se refiere y enviado al representante del Estado en los 15 d\u00edas siguientes a su aprobaci\u00f3n.<\/p><p>Por el presente acto, el ordenador queda habilitado para ejecutar las operaciones de ingresos y gastos consignadas en el presupuesto para el per\u00edodo comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2009.<sup>er<\/sup>\u00a0El ejercicio financiero va del 1 de enero al 31 de diciembre del a\u00f1o natural. Este principio de anualidad est\u00e1 sujeto a una serie de ajustes para tener en cuenta las operaciones previstas y comprometidas, pero no concluidas al final del ejercicio.<\/p><p>\u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BP-VILLE-pour-site-de-la-ville-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Budget Primitif 2026<\/strong><\/a><\/p><\/div><div class=\"table-row\"><h3><strong>La cuenta administrativa<\/strong><\/h3><p><strong>La cuenta administrativa<\/strong>\u00a0concilia las previsiones o autorizaciones consignadas en el presupuesto a nivel de cap\u00edtulo o de art\u00edculo, de conformidad con las disposiciones adoptadas en el momento de la votaci\u00f3n del presupuesto inicial, con los gastos (mandatos) e ingresos (comprobantes) reales, presenta los resultados contables del ejercicio y es sometido por el ordenador a la aprobaci\u00f3n de la asamblea deliberante, que lo adopta definitivamente por votaci\u00f3n.<\/p><p>\u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Compte-Financier-Unique-Ville.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Comptes financiers uniques <\/strong><strong>2025<\/strong><\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e031760 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e031760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4dc0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a4dc0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"repartition budget 2026\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc5NzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubmV1aWxseXN1cm1hcm5lLmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvcmVwYXJ0aXRpb24tYnVkZ2V0LTIwMjYuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"893\" src=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17976\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026.jpg 695w, https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65b13d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e65b13d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"budget 2026\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc5NzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubmV1aWxseXN1cm1hcm5lLmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvYnVkZ2V0LTIwMjYuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"895\" src=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17977\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026.jpg 692w, https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cl\u00e9s du budget 2026 Le budget primitif Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budg\u00e9taire, il doit \u00eatre vot\u00e9 par l\u2019assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante avant le 31 mars de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle il se rapporte (loi du 2 mars 1982) et transmis au repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat dans les 15 jours qui suivent son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7383,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les cl\u00e9s du budget 2026 Le budget primitif Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budg\u00e9taire, il doit \u00eatre vot\u00e9 par l\u2019assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante avant le 31 mars de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle il se rapporte (loi du 2 mars 1982) et transmis au repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat dans les 15 jours qui suivent son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T10:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/\",\"name\":\"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-13T09:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:53:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1029},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"description\":\"BETA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"width\":3308,\"height\":2586,\"caption\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ville.neuilly\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/neuilly_marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-neuilly-sur-marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@villedeneuillysurmarne\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/budget\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne","og_description":"Les cl\u00e9s du budget 2026 Le budget primitif Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budg\u00e9taire, il doit \u00eatre vot\u00e9 par l\u2019assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante avant le 31 mars de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle il se rapporte (loi du 2 mars 1982) et transmis au repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat dans les 15 jours qui suivent son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/budget\/","og_site_name":"Mairie de Neuilly-sur-Marne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","article_modified_time":"2026-05-07T10:53:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1029,"url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/","name":"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","datePublished":"2023-11-13T09:56:31+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:53:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","width":2560,"height":1029},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","name":"Ayuntamiento de Neuilly-sur-Marne","description":"BETA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization","name":"Ayuntamiento de Neuilly-sur-Marne","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","width":3308,"height":2586,"caption":"Mairie de Neuilly-sur-Marne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","https:\/\/www.instagram.com\/neuilly_marne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-neuilly-sur-marne\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A","https:\/\/www.tiktok.com\/@villedeneuillysurmarne"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18044,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/18044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}