{"id":399,"date":"2023-11-13T10:56:31","date_gmt":"2023-11-13T09:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/?page_id=399"},"modified":"2026-05-07T12:53:13","modified_gmt":"2026-05-07T10:53:13","slug":"budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/budget\/","title":{"rendered":"Or\u00e7amento"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"399\" class=\"elementor elementor-399\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439d9f57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"439d9f57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1555bb1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1555bb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"table-row\">Les cl\u00e9s du budget 2026<\/h2><div class=\"table-row\"><h3><strong>O or\u00e7amento primitivo<\/strong><\/h3><p><strong>O or\u00e7amento prim\u00e1rio \u00e9 o primeiro ato obrigat\u00f3rio do ciclo or\u00e7amental.<\/strong>De acordo com a lei de 2 de mar\u00e7o de 1982, deve ser aprovado pela assembleia deliberativa at\u00e9 31 de mar\u00e7o do ano a que diz respeito e enviado ao representante do Estado no prazo de 15 dias ap\u00f3s a sua aprova\u00e7\u00e3o.<\/p><p>Pelo presente ato, o gestor or\u00e7amental \u00e9 autorizado a realizar as opera\u00e7\u00f5es relativas \u00e0s receitas e \u00e0s despesas inscritas no or\u00e7amento para o per\u00edodo compreendido entre 1 de janeiro de 2008 e 31 de dezembro de 2009.<sup>er<\/sup>\u00a0O exerc\u00edcio or\u00e7amental decorre de 1 de janeiro a 31 de dezembro do ano civil. Este princ\u00edpio de anualidade est\u00e1 sujeito a um certo n\u00famero de ajustamentos para ter em conta as opera\u00e7\u00f5es previstas e autorizadas mas n\u00e3o conclu\u00eddas no final do ano.<\/p><p>\u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BP-VILLE-pour-site-de-la-ville-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Budget Primitif 2026<\/strong><\/a><\/p><\/div><div class=\"table-row\"><h3><strong>A conta administrativa<\/strong><\/h3><p><strong>A conta administrativa<\/strong>\u00a0concilia as previs\u00f5es ou autoriza\u00e7\u00f5es inscritas no or\u00e7amento a n\u00edvel de cap\u00edtulo ou de artigo, em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es adoptadas aquando da vota\u00e7\u00e3o do or\u00e7amento inicial, com as despesas (mandatos) e as receitas (comprovantes) efectivas, apresenta os resultados contabil\u00edsticos do exerc\u00edcio e \u00e9 submetido pelo gestor or\u00e7amental \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o da assembleia deliberativa, que o adopta definitivamente por vota\u00e7\u00e3o.<\/p><p>\u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Compte-Financier-Unique-Ville.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Comptes financiers uniques <\/strong><strong>2025<\/strong><\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e031760 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e031760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4dc0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a4dc0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"repartition budget 2026\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc5NzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubmV1aWxseXN1cm1hcm5lLmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvcmVwYXJ0aXRpb24tYnVkZ2V0LTIwMjYuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"893\" src=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17976\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026.jpg 695w, https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/repartition-budget-2026-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65b13d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e65b13d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"budget 2026\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc5NzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubmV1aWxseXN1cm1hcm5lLmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvYnVkZ2V0LTIwMjYuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"895\" src=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17977\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026.jpg 692w, https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/budget-2026-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cl\u00e9s du budget 2026 Le budget primitif Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budg\u00e9taire, il doit \u00eatre vot\u00e9 par l\u2019assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante avant le 31 mars de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle il se rapporte (loi du 2 mars 1982) et transmis au repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat dans les 15 jours qui suivent son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7383,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les cl\u00e9s du budget 2026 Le budget primitif Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budg\u00e9taire, il doit \u00eatre vot\u00e9 par l\u2019assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante avant le 31 mars de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle il se rapporte (loi du 2 mars 1982) et transmis au repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat dans les 15 jours qui suivent son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T10:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/\",\"name\":\"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-13T09:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:53:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1029},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/budget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"description\":\"BETA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png\",\"width\":3308,\"height\":2586,\"caption\":\"Mairie de Neuilly-sur-Marne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.neuillysurmarne.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ville.neuilly\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/neuilly_marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-neuilly-sur-marne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@villedeneuillysurmarne\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/budget\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne","og_description":"Les cl\u00e9s du budget 2026 Le budget primitif Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budg\u00e9taire, il doit \u00eatre vot\u00e9 par l\u2019assembl\u00e9e d\u00e9lib\u00e9rante avant le 31 mars de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 laquelle il se rapporte (loi du 2 mars 1982) et transmis au repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat dans les 15 jours qui suivent son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/budget\/","og_site_name":"Mairie de Neuilly-sur-Marne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","article_modified_time":"2026-05-07T10:53:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1029,"url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/","name":"Budget - Mairie de Neuilly-sur-Marne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","datePublished":"2023-11-13T09:56:31+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:53:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AdobeStock_546811207-scaled.jpeg","width":2560,"height":1029},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","name":"C\u00e2mara Municipal de Neuilly-sur-Marne","description":"BETA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#organization","name":"C\u00e2mara Municipal de Neuilly-sur-Marne","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-NeuillysurMarne-blanc.png","width":3308,"height":2586,"caption":"Mairie de Neuilly-sur-Marne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ville.neuilly","https:\/\/www.instagram.com\/neuilly_marne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-neuilly-sur-marne\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDdZ0TLrV8rfIqjBGvoeB5A","https:\/\/www.tiktok.com\/@villedeneuillysurmarne"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18044,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/18044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neuillysurmarne.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}